“Duniya mein hum aaye” lyrics English Meaning

Mother India

[su_tabs][su_tab title=”Lyrics Translation” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank”]

Duniya mein hum aaye hai toh jeena hi padega
We’ll have to live as we have come in this world
Duniya mein hum aaye hai toh jeena hi padega
We’ll have to live as we have come in this world
Jeevan hai agar zehar toh peena hi padega
If life is poison, then we’ll have to drink it
Duniya mein hum aaye hai toh jeena hi padega
We’ll have to live as we have come in this world
Jeevan hai agar zehar toh peena hi padega
If life is poison, then we’ll have to drink it
Gir girke musibat mein sambhalte hi rahenge
We’ll stumble with problems and stand up again
Jal jaaye magar aag pe chalte hi rahenge
We’ll burn, but we’ll keep walking on fire
Gir girke musibat mein sambhalte hi rahenge
We’ll stumble with problems and stand up again
Jal jaaye magar aag pe chalte hi rahenge
We’ll burn, but we’ll keep walking on fire
Gham jisne diye
The one who has given us sorrow
Gham jisne diye hai wohi gham door karega
The one who has given us sorrow, will take it
Gham jisne diye hai wohi gham door karega
The one who has given us sorrow, will take it
Duniya mein hum aaye hai toh jeena hi padega
We’ll have to live as we have come in this world
Jeevan hai agar zehar toh peena hi padega
If life is poison, then we’ll have to drink it
Aurat hai woh aurat jise duniya ki sharam hai
A real woman is one who is bashful in this world
Sansar mein bas laaj hi naari ka dharam hai
Shyness is the religion of women in this society
Sansar mein bas laaj hi naari ka dharam hai
Shyness is the religion of women in this society
Zinda hai joh
The one who is living
Zinda hai joh izzat se woh izzat se marega
The one who is living with respect will die with it
Zinda hai joh izzat se woh izzat se marega
The one who is living with respect will die with it
Duniya mein hum aaye hai toh jeena hi padega
We’ll have to live as we have come in this world
Jeevan hai agar zehar toh peena hi padega
If life is poison, then we’ll have to drink it
Malik hai tere saath na dar gham se tu aye dil
O heart, don’t be scared as God is with you
Mehnat kare insaan toh kya kaam hai mushkil
If a person works hard then nothing is difficult
Malik hai tere saath na dar gham se tu aye dil
O heart, don’t be scared as God is with you
Mehnat kare insaan toh kya kaam hai mushkil
If a person works hard then nothing is difficult
Jaisa joh kare
What you sow
Jaisa joh karega yahan vaisa hi bharega
What you sow is what you reap
Jaisa joh karega yahan vaisa hi bharega
What you sow is what you reap
Duniya mein hum aaye hai toh jeena hi padega
We’ll have to live as we have come in this world
Jeevan hai agar zehar toh peena hi padega
If life is poison, then we’ll have to drink it

[/su_tab] [su_tab title=”Romanized” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank”]

Duniya Mein Hum Aaye Hain To Jeena Hi Padegaa Lyrics
Duniya mein hum aaye hain to jeena hi padegaa
Jeevan hai agar zehar to pinaa hi padegaa
Duniya…

Gir gir ke musibat mein sambhalate hi rahenge
Jal jaen magar ag pe chalte hi ragenge
Gam jisne diye hain bahi gham door karega
Duniya…

Aurat hai wohi aurat jise duniya ki sharm hai

Sansar mein bas laj hi nari ka dharm hai
Zinda hai jo izzat se wohi izzat se marega
Duniya…
Malik hai tere sath na dar gham se tu yeh dil
Mehanat kare insan to kya kam hai mushkil
Jaisa jo karega yahan vaisa hi bharega
Duniya…

[/su_tab] [su_tab title=”Hindi” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank”]

Duniya Me Ham Aaye Hai Lyrics in Hindi :
दुनिया में हम आये है
तो जीना ही पड़ेगा
जीवन है अगर ज़हर
तो पीना ही पड़ेगा
दुनिया में हम आये है
तो जीना ही पड़ेगा
जीवन है अगर ज़हर
तो पीना ही पड़ेगा

गिर गिर के मुसीबत में
संभालते ही रहेंगे
जल जाए मगर आग पे
चलते ही रगेगे
ग़म जिसने दिए
ग़म जिसने दिए है
बहि ग़म दूर करेगा
दुनिया में हम आये है
तो जीना ही पड़ेगा
जीवन है अगर ज़हर
तो पीना ही पड़ेगा

औरत है वही औरत
जिसे दुनिया की शर्म है
ससर में बस लाज ही
नारी का धर्म है
ज़िंदा है जो
ज़िंदा है जो इज़्ज़त से
वही इज़्ज़त से मरेगा
दुनिया में हम आये
है तो जीना ही पड़ेगा
जीवन है अगर ज़हर
तो पीना ही पड़ेगा

मालिक है तेरे साथ न
दर ग़म से तू ये दिल
मेहनत करे इंसान तो
क्या काम है मुश्किल
जैसा जो करे
जैसा जो करेगा यहाँ
वैसा ही भरेगा
दुनिया में हम आये
है तो जीना ही पड़ेगा
जीवन है अगर ज़हर
तो पीना ही पड़ेगा.

[/su_tab][/su_tabs]

“Duniya Me Ham Aaye Hai” Song Credits

Related Songs