Yeh Zindagi Usi Ki Hai Jo Kisi Ka Ho Gaya Lyrics English Meaning

( “Anarkali”)

[su_tabs][su_tab title=”Lyrics Translation” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank”]

Lyrics + Translation

Yeh zindagi usi ki hai Jo kisi ka ho gaya
This life belongs to him or her who belongs to someone

pyaar hi me kho gaya
that person who is lost in love [ who forgot everything because of love ]

Yeh zindagi usi ki hai Jo kisi ka ho gaya
This life belongs to him or her who belongs to someone

pyaar hi me kho gaya
that person who is lost in love [ who forgot everything because of love ]

Yeh zindagi usi ki hai
This life belongs to him or her

Yeh bahaar yeh samaah kehraha hai pyaar kar
The beauty of nature beautiful environment is telling is to make love

kisi ki arzoo mein apne dil ko bekarar kar
make your heart impatient in desiring or longing for someone

Yeh bahaar yeh samaah kehraha hai pyaar kar
The beauty of nature beautiful environment is telling us to make love

kisi ki arzoo mein apne dil ko bekarar kar
make your heart impatient in desiring or longing for someone

zindagi hai bewafa
life is without promise life is not loyal [ there is no guarantee of life, death can come any moment]

zindagi hai bewafa loot pyaar ka mazaa
life is not loyal so enjoy , steal the pleasure of love

Yeh zindagi usi ki hai Jo kisi ka ho gaya
This life belongs to him or her who belongs to someone

pyaar hi me kho gaya
that person who is lost in love [ who forgot everything because of love ]

Yeh zindagi usi ki hai
This life belongs to him or her

Dhadak raha hai dil to kya yeh dil ke dhadkanein na gin
So what if the heart is beating or pounding don’t count the heart beats

Dhadak raha hai dil to kya yeh dil ke dhadkanein na gin
So what if the heart is beating or pounding don’t count the heart beats

phir kahaan yeh fursatein phir kahaan yeh raat din
again when we will get such free time or opportunities we will not again get this day and night

phir kahaan yeh fursatein phir kahaan yeh raat din
again when we will get such free time or opportunities we will not again get this day and night

Aa rahi hai ye sadaa Aa rahi hai sadaa
The feeling of togetherness is coming

mastiyon mein jhuum jaa
forget everything in love now

Yeh zindagi usi ki hai Jo kisi ka ho gaya
This life belongs to him or her who belongs to someone

pyaar hi me kho gaya
that person who is lost in love [ who forgot everything because of love ]

Yeh zindagi usi ki hai
This life belongs to him or her

[/su_tab] [su_tab title=”Romanized” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank”]

Lyrics

Yeh jindgi usiki hai jo kisi kaa ho gaya

Pyar hee me kho gaya

Yeh jindgi usiki hai jo kisi kaa ho gaya

Pyar hee me kho gaya

Yeh jindgi usi kee hain

Yeh bahar yeh sama keh raha pyar kar

Kisiki arjoo me apne dil ko bekarar kar

Yeh bahar yeh sama keh raha pyar kar

Kisiki arjoo me apne dil ko bekarar kar

Jindgi hai bewfa

Jindgi hai bewfa lut pyar kaa maja

Yeh jindgi usiki hai jo kisi kaa ho gaya

Pyar hee me kho gaya

Yeh jindgi usi kee hain

Dhadak raha hain dil toh kya

Dil kee dhadkane naa gin

Dhadak raha hain dil toh kya

Dil kee dhadkane naa gin

Phir kaha yeh phursate

Phir kaha yeh rat din

Aa rahi hain yeh sada

Aa rahi hain yeh sada mastiyo me jhum ja

Yeh jindgi usiki hai jo kisi kaa ho gaya

Pyar hee me kho gaya

Yeh jindgi usi kee hain

[/su_tab] [su_tab title=”Hindi” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank”]

ये ज़िन्दगी उसी की है, जो किसी का हो गया
प्यार ही में खो गया
ये ज़िन्दगी उसी…

ये बहार, ये समा, कह रहा है प्यार कर
किसी की आरज़ू में अपने दिल को बेक़रार कर
ज़िन्दगी है बेवफ़ा, लूट प्यार का मज़ा
ये ज़िन्दगी उसी की है…

धड़क रहा है दिल तो क्या, दिल की धड़कनें ना गिन
फिर कहाँ ये फ़ुर्सतें, फिर कहाँ ये रात-दिन
आ रही है ये सदा, मस्तियों में झूम जा
ये ज़िन्दगी उसी की है…

जो दिल यहाँ न मिल सके, मिलेंगे उस जहान में
खिलेंगे हसरतों के फूल, जा के आसमान में
ये ज़िन्दगी चली गई जो प्यार में तो क्या हुआ
ये ज़िन्दगी उसी की है…

सुनाएगी ये दास्तां, शमा मेरे मज़ार की
फ़िज़ा में भी खिली रही, ये कली अनार की
इसे मज़ार मत कहो, ये महल है प्यार का
ये ज़िन्दगी उसी की है…

ऐ ज़िंदगी की शाम आ, तुझे गले लगाऊं मैं
तुझी में डूब जाऊं मैं, जहां को भूल जाऊं मैं
बस इक नज़र मेरे सनम
अल्विदा, अल्विदा…

[/su_tab][/su_tabs]

“Yeh Zindagi Usi Ki Hai ” Song Credits

Related Songs